Подтекстът, когато кралицата заповядва: "Отрежете й главата!", или принцът събужда Спящата красавица с целувка, е онова, което Фройд би описал като фантазии за желана смърт.
Královnin rozkaz: "Setněte jí hlavu, " nebo princ, který probudí Šípkovou Růženku polibkem, to všechno by Freud popsal jako podvědomé přání smrti.
Твоята целувка е по-сладка от мед и познай какво просто си искам парите
"Na tvůj polibek si vždy počkám" "Ale své peníze stejně ráda mám"
Може би "целувка" е метафора за пълна програма.
Možná "políbit ji" je metafora, že si s ní máš pořádně užít.
Първата ти целувка е била със Сара Бригс през неудобната възраст 16.
Poprvé ses líbal v trapných šestnácti se Sarah Briggsovou.
Най-хубавата част на всяка първа целувка, е доближаването.
Nejlepší část prvního polibku je to co mu předchází.
Първата целувка е нещо много романтично.
První polibek je konec romantické šaškárny.
Между декана, баща ти, бившата и обстоятелствата... Мислената целувка е най-подходяща.
Vzhledem k děkance, tvému otci, tvé bývalé, prostředí a okolnostem, si myslím, že je to patřičné.
Тази целувка е нейната орис и нейното щастие.
Ten polibek je jejím osudem a bohatstvím.
Опасявах се, че първата целувка е била щастлива случайност.
Bál jsem se, že by ten první polibek mohl být jen šťastná trefa.
Дори целувка е малко вероятно - не се обиждай - продължавай.
A že i pusa je nepravděpodobná - bez úrážky - ale pokračuj.
Само защото майка ми каза, че френската целувка е за италианците.
Ale jen proto, že moje matka mi řekla, že francouzské líbání je pro Italy.
Понякога се правя, че първата ми целувка е била с теб.
Víš, někdy předstírám, že tys byla první, kdo mi dal pusu.
Или тази целувка е изкривила представите ми за време, или тук е по-оживено, отколкото преди.
Buď ten polibek změnil mé vnímání času a prostoru nebo je to tady rušnější než jindy.
Сложил ги е случайно, защото знае, че първата ни целувка е на шести ноември.
Javier je tam taky dal jen tak náhodně, protože ví, že jsme se poprvé políbili 6.11.
За повечето момичета в училище първата целувка е на играта "завърти бутилката".
Hodně holek na základní škole dostane svou první pusu, když hrají 'flašku'.
Но вече решихме - с "Райска целувка" е свършено.
Ale tohle o tom rozhoduje. Obávam se, že ParaKiss se rozpadlo.
Защото тази целувка е... си струваше.
Protože ten polibek... Stál za další šanci.
Е, сценичната целувка е само изпълнение, нали?
Takže polibek na pódiu je jen hraní, že?
Моята първа целувка е в близо бъдеще.
Můj první polibek přijde ve velmi blízké budoucnosti.
# Друга целувка # е всичко, от което се нуждаеш.
Další polibek, to je vše, co potřebuješ.
Единственото нещо, по-добре от една целувка, е моментът, точно преди, когато погледне в очите ви и ви оставя без дъх.
Jediná věc, lepší než polibek, je okamžik těsně před, když se podívá do očí a nechává vás bez dechu.
Още една целувка е всичко, което е нужно
Jeden další polibek a to je všechno
Чудя се, каква целувка е тя?
Zajímalo by mě, jaký je polibek?
1.0392050743103s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tento žhavý polibek bude pouze začátek. 